Entreprise C. Levelut, confiserie